FORT OUEST
ARUNDEL · DEPUIS 2005Entente de dénonciation et acceptation des risques, renonciation et obligation du participant
S’il vous plait, veuillez lire attentivement la présente Entente. Pour participer aux activités de Paintball Fort Ouest inc., vous devez accepter tous les termes de la présente Entente.
Je, en mon nom personnel ou ma qualité de tuteur de mon enfant mineur, le cas échéant, reconnais et conviens qu’en contrepartie à ce que Le participant soit autorisé à participer à toutes activités organisées par PFO:
Dans ce contrat, Enfant désigne personne à charge ayant moins de 18 ans enfant d’un parent ou pupille d’un tuteur, fille ou garçon. Parent désigne le père / la mère ou le tuteur / tutrice chargé des décisions concernant cet Enfant.
Dénonciation et acceptation des risques
PAR LES PRÉSENTES, JE RECONNAIS ET CONVIENS QUE :
Les activités organisées par PFO, peuvent être risquées, dont certaines sont inhérentes à la nature même de l’activité.
En cas d’accident, j’accepte que le personnel de Paintball Fort Ouest inc. intervienne et qu’il communique avec les ambulanciers, si nécessaire. Il est de mon devoir de détenir toutes les assurances de responsabilité civile et personnelle en cas d’accident et/ou de frais ambulancier et/ou de bris, perte ou vol d’objets personnels ou d’assumer personnellement tous les frais inhérents.
Je, le soussigné, désire jouer au jeu de touche. Je reconnais et comprends que jouer au paintball implique certains risques. Les dits risques incluent, mais ne sont pas limités aux risques de blessures résultant de l'activité, je libère les propriétaires du centre de Paintball Fort Ouest inc., leurs promoteurs, le personnel, les bénévoles, ainsi que les arbitres, de toutes responsabilités et je comprends qu'un tel abandon sera exécutoire par mes parents, représentants, et assignés.
Sécurité et équipements
Je m’engage à respecter les règlements, à porter des lunettes de sécurité approuvées ou un masque pendant tout le temps que je suis sur le site du centre de Paintball Fort Ouest inc., terrains de paintball, zones neutres, intérieur du bâtiment, stationnement, devant un filet de paintball, peu importe l’endroit sur le site, et ce, en tout temps. Je comprends que des blessures graves aux yeux, incluant la perte de la vue, et des yeux peuvent arriver si je ne porte pas le masque pendant que les marqueurs sont déchargés autour de moi. Je comprends que toutes lunettes ou masques sont assujettis à des possibilités de devenir embués ou sales. Si mon masque devient embué ou pour une raison bloque ma vue, je demanderai à quelqu’un près de moi, de me conduire a une zone neutre.
J’enlèverai mon masque, seulement une fois que je suis dans cette zone et que je jugerai l’endroit sécuritaire.
Je demeurerai attentif, car même dans cette zone hors paintball, des balles de peinture peuvent me causer des blessures permanentes.
Le choix m’appartiens en tout temps, de garder ou d’enlever mon masque dans ces zones neutres (hors paintball), comme dans toutes autres zones. C’est à moi uniquement d’assurer ma sécurité, pendant tout le temps que je suis sur le site de Paintball Fort Ouest inc., car je suis le seul responsable de ma sécurité et de mes actes.
Si je choisi d’utiliser mes équipements, j’atteste que ces équipements sont aussi sécuritaires que les équipements offerts par Paintball Fort Ouest inc.
J’accepte de porter mon propre protège sexe et protège cou en tout temps s’il en est autrement, je dégage de toutes responsabilités les propriétaires du site de ma négligence, et de ne pas m‘être informé des règlements au préalable. J’accepte de demander au promoteur ou à un arbitre, la clarification de toutes règles ou procédures de sécurité que je ne comprends pas et qui pourraient affecter la sécurité du paintball.
Responsabilités du participant
Paintball Fort Ouest inc. n’est pas responsable des conséquences des allergies alimentaires ou autres formes d’allergies.
J’accepte d’acquitter toutes les factures et frais dont l’équipement mentionné de mon formulaire de participation du fonctionnement défectueux possible des équipements utilisés dans le paintball et blessures causées par une chute ou un faux pas sur les obstacles trouvés sur le site.
En plus, je reconnais et comprends que l’effort donné en jouant au paintball peut entraîner des blessures permanentes, crise cardiaque et décès.
Par la présente, je certifie que je suis en bonne santé, et conscient de l’effort physique demandé par un sport extrême comme le paintball. Malgré ces risques et autres, et comprenant tels risques, je désire jouer au paintball ou jeux de touche, et j’assumerai ces risques. Par la présente, je tiens l’opérateur du paintball non responsable et le garantie contre toutes réclamations, actions, procédures, coûts, dépenses (incluant honoraires et dépenses d’avocats), dommages et responsabilités survenant, reliés avec, ou résultant du paintball ou jeux de touche, incluant, sans limitations, ceux résultants de la manufacture des produits et fournitures.
Par la présente- Je suis entièrement responsable de tout l’équipement fournis par Paintball Fort Ouest inc. .
Je devrai leur rembourser les frais encourus pour la réparation ou le remplacement de ces équipements. Ceci en cas de perte, vol, bris dû à ma négligence ou usage abusif.
Les règlements doivent tout être respectés à la lettre, sinon, cela peut entraîner mon expulsion sans remboursement.
Acceptation
J'AI REMPLI CE FORMULAIRE/CONTRAT ENLIGNE VOLONTAIREMENT ET SANS CONTRAINTE DANS LA JURIDICTION D’ARUNDEL, PROVINCE DE QUÉBEC. J’AI LU CE CONTRAT. EN REMPLISSANT CE FORMULAIRE, J’ACCEPTE TOUTES LES CONDITIONS.
Une fois que le formulaire est rempli une première fois, il ne sera plus nécessaire de le remplir une seconde fois (& ainsi de suite) lors de vos prochaines visites. Vous serez alors dans notre système.
Agreement & acceptance of risks, waiver and obligation of the participant
Please read this document to participate in activties at Paintball Fort Ouest inc. You must accept all the terms in this document to participate.
BY FILLING THIS DOCUMENT, YOU WILL WAIVE CERTAIN LEGAL RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO SUE FORT OUEST INC. In this contract, CHILD is about any child under 18 years old child of a parent or guardian of a pupil, boy or girl. Parent is the father / mother or guardian / guardian responsible decisions concerning this Child. Game or Impact Games signifies games of paintball, airsoft games or any other activity offered by Fort Ouest inc.
Assumption of risk
The activities organized by Paintball Fort Ouest inc. (PFO) can be risky, some of which are inherent to the very nature of the activity.
In case of an accident, I accept that the employees of Paintball Fort Ouest inc. intervene and to communicate with paramedics, if required.
It is my duty to hold all civil and personal liability insurance in the event of an accident and / or ambulance costs and / or breakage, loss or theft of personal items or personally assume all the associated costs.
Assumption of Risk : I, the undersigned, wish to participate in the Impact Games. I acknowledge and understand that playing the Game involves certain risks. These risks include, but are not limited to, injury resulting from possible malfunctioning of equipment used during play and injury caused my a fall or by a misstep around obstacles found on the site.
Furthermore, I acknowledge and understand that the effort involved in playing Impact Games can cause permanent injury, heart attack and death.
I hereby declare that I am in good health and I am conscious of the physical effort required by an extreme sport like Impact Games. In spite of these and other risks, and understanding these risks, I wish to play the Game and will accept these risks. I hereby absolve the Game operator of all responsibility, and guarantee him against all claims, legal actions, lawsuits, costs, expenses (including lawyer’s fees and expenditures), damages and responsibilities deriving from, related to or resulting from the Game including, without limitations, those resulting from the manufacturers of the Game products and equipment.
I hereby absolve the owners of Fort Ouest inc., their promoters, employees, volunteers and referees of all responsibility, and I understand that this waiver will be recognized by my parents, representatives and/or legal guardians.
Safety and equipment
I agree to obey the rules of Fort Ouest inc., and to wear an approved mask or security a glasses during the entire time I am on the site of Fort Ouest inc. : playing fields, neutral zones, inside the building, in the parking lot, in front of protection netting and at all times, whenever I am on the site.
I understand that serious eye injury (including loss of sight an loss of eyes) can happen if I do not wear the mask even when the markers around me are secured.
I understand that all glasses and masks may possibly become fogged up or dirty. If my mask becomes fogged up or for any reason blocks my view, I will ask someone near me to lead me to a neutral zone. I will remove my mask only after I am in this zone and judge it to be safe. I will stay on my guard, because, even in this neutral zone, paintballs or airsoft projectiles may cause me permanent injury.
At all times, it is my choice to keep on or take off my mask in the neutral zones, as well as in any other area.
It is solely up to me to assure my security while I am on the grounds of Fort Ouest inc., because I am the only person responsible for my own security and my own actions.
If I choose to use my own Game equipment, I acknowledge that this equipment is as safe as the equipment offered by Fort Ouest inc..
I agree to wear my own genital area protection and neck protector at all times; if I do not, then I absolute the owners of Fort Ouest inc. of all consequence which may result from my own negligence or my not having read the rules an regulations ahead of time.
I agree to ask the promoter or a referee for clarification of any rules and security measures that I do not understand and which may affect the safety of the Game.
Participant responsibilities
Fort Ouest inc. is not responsible for consequences resulting from food allergies or any other form of allergy.
I agree to pay all invoices and costs including the equipment mentioned on my entry form for possible malfunction of equipment used in paintball or other activities and injuries caused by a fall or misstep on obstacles found on the site.
I shall reimburse Paintball Fort Ouest inc. for the costs incurred for the repair or replacement of the rental equipment. This in case of loss, theft, breakage due to my negligence or abusive use.
Rules must be followed at all times, therefore i could be kicked out without refund
Acceptance
I FILLED OUT THIS PRESENT ONLINE FORM/CONTRACT VOLUNTARILY AND WITHOUT CONSTRAINT IN THE JURISDICTION OF ARUNDEL, PROVINCE OF QUÉBEC, CANADA. I HAVE READ THIS CONTRACT. BY COMPLETING THIS FORM, I AGREE TO ALL THE CONDITIONS.
Once it is filled out a first time, no need to fill it out when you visit us a second time (and so forth), your waver form will then be in our system.
